Een jongen en een geheim, gedeeld door de berg en de oceaan.

Een vulkaan, de koning, woedend over de afstand tot zijn geliefde koningin, het water van de oceaan.

Een reis op zoek naar zichzelf, naar de verzoening van de mens met de natuur en van een jongen met zijn eigen verleden.

Dat is Dolaji en de jongen tussen water en vuur, een spannend verhaal over moed en vastberadenheid.

Un garçon et un secret partagé par la montagne et l'océan.

Un volcan, le roi, furieux de s'éloigner de sa reine bien-aimée, les eaux de l'océan.

Un voyage à la recherche de lui-même, de la réconciliation de l'homme avec la nature et d'un garçon avec son propre passé.

C'est Dolaji et le Garçon Entre l’Eau et le Feu, une histoire passionnante de courage et de détermination.