Oorspr. uitg.: Utrecht : De Banier, 2002Mirja verhuist met haar vader en moeder en zus naar Amerika. In Amerika heeft ze het al snel naar haar zin. Uit school gaat ze samen met Andy, haar neefje, varen langs de mooie kust van de Key-eilanden. Dolfi, de slimme dolfijn van Andy, springt vrolijk voor hen uit.Op een dag ziet Dolfi een groot vrachtschip in een baai liggen. Hij reageert vreemd. Andy en Mirja zijn nieuwsgierig en gaan kijken. En dan gaat alles mis. Dolfi wordt gevangen genomen door dolfijnenjagers die het dier willen verkopen. Andy en Mirja proberen hun vriendje te redden, maar worden zelf opgesloten in het ruim van het grote schip...