Mirja heeft in de krant gelezen over een dolfijn die een vliegtuig na kan doen. Samen met Andy gaat ze naar het dolfinarium. Wolfi, de herdershond, mag ook mee. Maar Dolfi, de slimme dolfijn, zwemt zelf naar het dolfinarium, dat in een baai van de zee ligt.
Terwijl de show bezig is, springt hij over de hekken in het bassin. Wolfi ziet zijn vriendje al snel en samen met Mirja en Andy voeren ze een spectaculaire show op. Alle toeschouwers klappen en de dolfijnentrainers staaan verbaasd te kijken.
Maar als ze weer naar huis willen, gaat het helemaal mis. De trainer ziet wel wat in de kunstjes van Dolfi en Wolfi. Hij wil Dolfi in het dolfinarium houden...