Twee van Kouwenaars romans, Ik was geen soldaat en Val, bom, zijn regelmatig herdrukt sinds hun verschijning omstreeks 1950. De derde roman uit die tijd, Negentien-nu, is lange tijd onvindbaar gebleven, hoewel de problematiek van een balling in Latijns-Amerika met vreselijke herinneringen aan de nazitijd in Europa niet slechter uit de verf komt dan de verbazing over het geweld in Val, bom en de problematiek van heldhaftigheid en verraad in extreme omstandigheden in Ik was geen soldaat.