Wie dood is, mot dood blievenDe kroeg van Tante MiesHent van BaentDe sterren baoven Old-ZaenderToen de dieren praten kondenDienenWips en HommelDe LiemersDe Hoge Heren uit DoetinchemDe maelzakVroom Old-ZaenderDe beste kamerDe ganzenSint AnnaDe veurzitter van de schutteri-jVan het andere geleufDe holtstapelVröwke van DidamKlokkenPaosenPanaovensteenHol ow vasDe KongelbuulMien lieven besten heerPastoorsHet völlenAls alle minsenJeugdherinneringenDe PrösDe smaragdNatuurHet verschil tussen Liemerse minsenWaor gebeurd IWaor gebeurd IIWaor gebeurd IIIVadWaor gebeurd IVHol God veur de ogenBallade van KakelKattekwaodMariek van TanMuzegaetjeBertus van PoelwiekNaojaorDe BetuwelijnGi-j bin mien zo naoDe dijkWaor gebeurd VDe knikengel IHet hult niet opDe waarde van de taartEen sterre van verreNeuro van de euroWaor gebeurd VIWaor gebeurd VIIMien landWierook, mirre en goudMet pensioenHet herdersjongJan TodDe bijvaderDe zwarte doodWat is gelovenPlek van beginDe pet van Bertus de scheperVerjaardagsfeestDe haverkistDe SchudengelToen het allemaol begonEen roep in de moe:sZeg gin neeVerkindsenTwee dröppelsGekkenwarkIk kan gin woorden vindenRoddelsHet geet zoas het geetDe vier seizoenenVeur LiseDorus, Dut en TheoDadoewedabedeenLaeven is levenWindZiet maor hoe’j ‘t doetIk wil ow in een tuutjeAntoonRibbels aan de kontFraenskeGerardus en de onnozelenDaor he‘j ‘t veur gehadDe DijkmanshoeveWas gi-j maor hierFreddyKetjesaovendKöttelpaerenboomLank haerHet een kan niet zonder het anderLoes de pedicureHet is afGin tiedDe vaandelierFile in de kopZondagaovend A50KapelDe stamholderDe knikengel IICadeauLaot gaonBluumpkesOp den HaselcampDe basWipsenHet vlooienspelHet grune hotelSjeune LenaOme AntoonDe Gold RaceVremp vollekJöskeTwee komkommersDe lochDe spits van FC ReetmölleDe boksboomDe jaoren vieftigHet laeven is twintig stokslagenHertha, de hond van voerman FransPlat gespöldHet TörkskeHet kanariepietjeGoed en foutDierenleedGoed volkNedersaksentaalDora VisserDe ijzeren JezusDe zommer van 2018Mien letste woordenVerhalen, gedichten en liedteksten die gaan over de wereld van de jaren vijftig en zestig in de landelijke Liemers en het vrome Zuid-Limburg, en over het leven tot nu toe in het Oost-Gelderse.In Dubbeldoyer staan verhalen, gedichten en liedteksten van Frans van Gorkum. Ze gaan over de wereld van zijn jeugd, de jaren vijftig en zestig in de landelijke Liemers en het vrome Zuid-Limburg, en over zijn leven tot nu toe in het Oost-Gelderse. Het is een bijzondere kroniek van een familiemens en een observator, die houdt van Achterhoekse en Liemerse gewoonten, rituelen en eigenaardigheden. Frans van Gorkum bezit het vermogen om trieste en amusante momenten uit het leven van een mens om te zetten in ontroerende en humorvolle beschrijvingen. Hij typeert met zijn barokke taal mensen en situaties raak maar bijna altijd liefdevol. Fictie en non-fictie wisselt hij af om zijn schrijfsels kracht te geven. Dubbeldoyer is tweetalig. Frans van Gorkum schrijft in het Nederlands en in het Nedersaksisch/Nederfrankisch. Deze ‘gemengde’ streektaal spreekt men in de Liemers. Bonus bij dit boek is een cd, waarop Frans met zijn sonore stem dat amparte stukske land achter Rien en Iessel met zin biezunder volk bezingt in twaalf gaeve streektaalliedjes.Dit boek is een bijzondere kroniek van een familiemens en een observator, die houdt van Achterhoekse en Liemerse gewoonten, rituelen en eigenaardigheden.