Verhalen waaraan alles Biesheuveliaans is wat maar Biesheuveliaans kan zijn.De hoofdpersonen in Duizend vlinders (niet zelden Maarten genaamd, en getrouwd met een Eva) proberen een roman te schrijven, liggen ziek in bed en hebben koortsdromen, voeren literaire discussies met Karel van het Reve en overrijden zwanen op hun motor. 'Verhalen waaraan alles Biesheuveliaans is wat maar Biesheuveliaans kan zijn', schreef Frank van Dijl in Het Vrije Volk over Duizend vlinders.