Resa’s lievelings-schildpad wordt door rovers gestolen – hoe krijgt ze hem terug?
En wat doet Djit als er ineens een panter opduikt bij de waterval?
Maliff is een herdersjongen. Hij vindt een wolfje in de woestijn en wil het houden. Maar kan dat wel: een wolf bij een kudde schapen?
Farid verkoopt kaartjes in een bus. Hij denkt dat zijn moeder zichzelf in een kat kan veranderen en stiekem meerijdt. Of is die schim op het dak iemand anders?

Voor Dwars door de nacht herschreef Hans Hagen vier spannende verhalen. Ze spelen zich af in Indonesië, Syrië, Pakistan en op de Galapagos-eilanden.