De enige regel...Raak niet betrokken. Deze regel is voor W.W. Hawkshaw heilig. Juist omdat hij alleen nog maar voor zichzelf verantwoordelijk wil zijn, heeft hij de geheime dienst vaarwel gezegd. Maar dan vraagt een oude vriend hem om een gunst.De laatste opdracht...Een jonge vrouw en haar zoontje worden achternagezeten door een gevaarlijke stalker die duidelijk nergens voor terugdeinst om hen te pakken te krijgen. Daarom hebben ze dringend een schuilplaats nodig, en iemand die hen kan beschermen. De verkeerde vrouw...Hawkshaw besluit te helpen - zij het met grote tegenzin, omdat Kate Kanaday geen vrouw is met wie hij zijn huis zou moeten delen. Ze brengt hem namelijk ernstig in de verleiding om zijn enige regel te overtreden...Dit verhaal is eerder verschenen.