Als Lotte een verwaarloosd klein hondje vindt, wil ze hem nooit meer kwijt. Ze noemt hem Prins, omdat ze die middag gekozen is voor de rol van prinses in de balletuitvoering. Maar er is een probleem: als je goed voor een hond wilt zorgen, kost dat heel veel geld. Dat is er niet nu de papa van Lotte geen werk meer heeft. Moet het beestje dan maar naar het asiel? Omdat hij nog zo klein is, mag hij blijven tot oktober. Lotte zou willen dat het nooit herfst wordt.