Een buitengewoon originele roman over liefde en oorlog, lijden en heimwee, zusterlijke rivaliteit en familiebanden, vanuit het hart geschreven. Verkorte versie.Wat doe je als je bejaarde vader hertrouwt met een jonge, geldbeluste del?Het overkomt twee zusters die met lede ogen en knarsen tandend moeten aanzien hoe hun vader wordt ingepalmd door de Oekraïense ‘Orkaan Valentina’ met haar fabelachtige boezem en haar zucht naar groen satijnen ondergoed, grote auto’s en allerhande nieuwe spullen waar een mens in het Westen immers recht op heeft. De zusters zullen hun oude vetes opzij moeten zetten om alles tot een goed einde te brengen…Deze debuutroman van Marina Lewycka werd genomineerd voor de Man Booker Prize 2005, de Orange Prize 2006 en won de Silver Booker Saga Award for Wit en de Bollinger Everyman Wodehouse Prize for Comic fiction.Een buitengewoon originele roman over liefde en oorlog, lijden en heimwee, zusterlijke rivaliteit en familiebanden, vanuit het hart geschreven.