
Een kwestie van hoffelijkheid
René van Veen vert.
Paperback386 pagina’sNederlands
Ook verkrijgbaar als
New York, oudjaarsavond 1937: de vriendinnen Katey en Eve, twee provinciaalse schoonheden die de wereld willen veroveren, laten in een jazzkelder hun oog vallen op de charmante Tinker Grey. Een turbulente ménage à trois begint, tot een auto-ongeluk een einde maakt aan hun spel.
Met als vrienden een verlegen multimiljonair, een losbol uit het welvarendste deel van Manhattan en een vastberaden weduwe die haar tijd ver vooruit is, leert Katey hoe de de hoogste kringen hun waardigheid ontlenen aan rijkdom en status. Maar ook leert zij hun onder de oppervlakte sluimerende ambities, jaloezie, onbetrouwbaarheid en wensdromen kennen. Terwijl Katey bedenkt hoe ze Tinker terug in haar leven kan krijgen, ontdekt ze dat toevallige ontmoetingen van allesbepalende invloed op je leven kunnen zijn.
Fragment:
Op oudejaarsavond 1937, terwijl ze naar een kwartet luistert omdat ze zich geen heel ensemble kan veroorloven, weet Katey Kontent een aantal zaken heel zeker: dat ze elke oude kerk in Manhattan weet te vinden, dat ze weet hoe ze de bioscoop kan binnenglippen, dat ze tachtig woorden per minuut - vijfduizend per uur en negen miljoen per jaar - kan typen. Maar ze is er ook zeker van dat zolang je jezelf nog kunt verliezen in het eerste hoofdstuk van een roman van Dickens alles waarschijnlijk nog goed komt. Een jaar later heeft ze veel bijgeleerd. Dan weet ze hoe ze boven Park Avenue een papieren vliegtuigje in de lucht kan werpen, hoe een roodharige zich door het leven slaat, hoe je het allerhoogste kunt blijven nastreven, dat 'ja' soms meer kwaad dan goed doet en beseft ze dat alles uiteindelijk een kwestie van hoffelijkheid is. Zo snel kan het gaan in New York City, een stad als een windvaan of een verraderlijke slang. Dat moet de toekomst uitwijzen.
Met als vrienden een verlegen multimiljonair, een losbol uit het welvarendste deel van Manhattan en een vastberaden weduwe die haar tijd ver vooruit is, leert Katey hoe de de hoogste kringen hun waardigheid ontlenen aan rijkdom en status. Maar ook leert zij hun onder de oppervlakte sluimerende ambities, jaloezie, onbetrouwbaarheid en wensdromen kennen. Terwijl Katey bedenkt hoe ze Tinker terug in haar leven kan krijgen, ontdekt ze dat toevallige ontmoetingen van allesbepalende invloed op je leven kunnen zijn.
Fragment:
Op oudejaarsavond 1937, terwijl ze naar een kwartet luistert omdat ze zich geen heel ensemble kan veroorloven, weet Katey Kontent een aantal zaken heel zeker: dat ze elke oude kerk in Manhattan weet te vinden, dat ze weet hoe ze de bioscoop kan binnenglippen, dat ze tachtig woorden per minuut - vijfduizend per uur en negen miljoen per jaar - kan typen. Maar ze is er ook zeker van dat zolang je jezelf nog kunt verliezen in het eerste hoofdstuk van een roman van Dickens alles waarschijnlijk nog goed komt. Een jaar later heeft ze veel bijgeleerd. Dan weet ze hoe ze boven Park Avenue een papieren vliegtuigje in de lucht kan werpen, hoe een roodharige zich door het leven slaat, hoe je het allerhoogste kunt blijven nastreven, dat 'ja' soms meer kwaad dan goed doet en beseft ze dat alles uiteindelijk een kwestie van hoffelijkheid is. Zo snel kan het gaan in New York City, een stad als een windvaan of een verraderlijke slang. Dat moet de toekomst uitwijzen.
In het kort
ISBN-13
9789022959893
Uitgever
Verschenen
1 januari 2012
Imprint
Bibliografisch
ISBN-139789022959893
Editie1
TaalNederlands dut
Pagina’s386
GeïllustreerdNee
Uitgave
UitgeverBruna Uitgevers B.V., A.W.
ImprintOrlando
CB-relatie-id7000317
Verschenen1 januari 2012
StatusOnbekend 00
Vorm & inhoud
ProductvormPaperback BC
SamenstellingLos product
Classificatie
NUR (hoofd)Vertaalde literaire roman, novelle 302
NUR (alle)302 Vertaalde literaire roman, novelle
Medewerkers
Auteur A01Amor Towles
Vertaler B06René van Veen
Herkomst
Werk-id (NSTC)500044134
MeldingBevestigd bij publicatie 03
Bijgewerkt6 augustus 2026
Lijkt op dit boek
NSTC 500044134 · CB-relatie 7000317 · Bijgewerkt 6 augustus 2026









