Op een besneeuwde ochtend verlaat de moeder van Miquel hun huis in de Pyreneeën om niet meer terug te keren. Miquel blijft achter met zijn vader. Samen gaan ze een lange, rancuneuze winter tegemoet. Tot Manolo, een jongen uit het naastgelegen dorp, hen komt helpen en de mogelijkheid van een ander leven zich voordoet.

‘Het mooiste boek van Colm Tóibín.’ Jaap Robben