François, Lisa en Eusèbe zetten hun gevecht voort. Het Lynx-netwerk krijgt de opdracht een pianist te beschermen. De pianist is in feite een spion die de apparatuur moet plaatsen om het lokale Verzet met London te laten communiceren.