In een vijver wonen een kikkervisje en een karper, twee onderwater vriendjes. Als het kikkervisje een kikker wordt en het land opgaat, ontdekt hij een wonderlijke wereld. Als hij zijn vroegere vriendje opnieuw ontmoet en vertelt wat hij heet gezien, wil de karper ook de wijde wereld in. Maar of vissen gedijen op het land ? Met zijn subtiele grafische grapjes, heldere taal en speelse manier van denken laat Lionni zien dat een vis niet verder moet willen reiken dan hij kan. Leo Lionni, een international bekende ontwerper, illustrator en grafische vormgever, werd op 5 mei 1910 in Amsterdam geboren. Als kind was hij daar vaak in musea te vinden. al tekenend en schilderend. In 1939 vertrok hij naar de Vernigde Staten waar hij prentenboeken begon te maken. Met Blauwtje en Geeltje (1959) vestigde hij zich als schrijver en illustrator. Vele andere boeken, tentoonstellingen en bekroningen zouden volgen. Voor vier van zijn prentenboeken ' Stukje bij beetje, Frederick, Swimmy, Alexander en de opwindmuis ' ontving hij de Caldecott Eremedaille. De `meester van de fabel' stierf in 1999, negenetachtigjaar oud.