Kleine Beer en zijn mama en papa gaan een dagje uit. Ze spelen in de velden, spetteren in het water en gaan lekker picknicken.

De kinderen vinden het leuk om de tekeningetjes van de ene pagina bij de tekst op de andere pagina te zoeken.