Oddisey Dawn, is dat een militaire operatie of een Grieks cruiseschip? Waarom is Rita Lynn zo populair bij jongeren? Als u verbaasd bent, zakt u broek dan af? Waarom zeggen we eigenlijk `mag als we `moet bedoelen? Was het nou `colazuipen of juist `komazuipen? Waarom zitten we `aan de drank maar `op de pillen? En wat te zeggen van Johan Cruijff en Mart Smeets: sporten ze nou nog, of sporen ze niet meer? Niets zo verwarrend als de taal. De taal van mediamensen, artiesten, sportlieden, politici, de taal op straat. In Eik bes leuk laat Jan Kuitenbrouwer, de uitvinder van het geestige taalboek, het allemaal voorbijkomen. Zorg dat u het meekrijgt