Max Grünbaum has returned to Ekeby, to the old house at the edge of the forest where he lives with his husband, Hieronymus. It was meant to be a new beginning: quiet, the garden, a life beyond exhaustion. But forgotten dreams stir. Voices return. When Lea van Hoorn appears at the door, searching for her missing grandfather, a long-hidden story begins to unfold.