Au cours de l’une des épreuves que la vie lui fait subir qui est aussi division, dispersion, dépression, dépossession de soi, le narrateur s’aperçoit qu’il a besoin de faire le vide autour de lui, de laisser aller le trop plein qui l’accable et qui le retient à quai, s’apercevant qu’à de multiples reprises il s’est mis en route mais qu’il n’a jamais achevé aucun périple, qu’il était resté tout ce temps au bord du chemin ne sachant pas ce qui l’avait retenu, ce qui s’apparente à autant d’échecs. Il se doute que toute naissance est signe d’un départ futur : celui de la mort et qu’entre celle-ci et la vie il existe toutes les nuances possible qu’une existence puisse offrir, comme le mouvement et le repos, le ciel et la terre, le bien et le mal, le silence et la parole, le visible et l’invisible, l’être et le non être, que l’homme est toujours dans un entre-deux, entre deux feux, jamais franc du collier, toujours un peu couard, attentiste, toujours à quémander, à explorer, à s’interroger, passant son temps à se positionner, à se repositionner dans la vie ou sa vie, ne sachant ce qui lui appartient en propre, ce que représente en définitive son territoire. Au final, un événement le pousse à sortir de sa cachette, il ira à El Chaltén pour y soigner ses parents. Il ne peut s’y dérober et au bout il y a peut être la liberté ou ce qui en tient lieu : un changement qui est aussi un divertissement, mais qui est aussi un travestissement, et c’est sans doute la faute à ne pas commettre, un croche-pied à la vérité. Cependant, pas plus là qu’ailleurs, il n’est délivré de ce qu’il tentait de fuir, les mêmes réalités apparaissent, s’emboîtent comme un puzzle. Il parvient même à associer les nouveaux paysages à ceux qu’il connaît, signe qu’il n’y a peut-être aucun ailleurs, que de vagues inspirations tout au plus, une tonalité de fond, une totalité, car tout est imbriqué en tout, qui lui est donné de réunir et que le voyage est autant intérieur, qu’il est, lui aussi, un et multiple à la fois.

La problématique métaphysique du réel et de son double s’invite dans la partie : « Je est un autre » et est-ce que le village d’El Chaltén n’a-t-il pas de multiples complicités ailleurs dans le monde qui sont autant de doubles pour un réel qui reste à rechercher ?

Le roman se déploie dans un style métaphorique et dense qui laisse la pensée s’élaborer au fil d’un jeu de langue savamment conçu qui en multiplie les effets, qui irradie le texte, qui le nourrit en profondeur, avec, pour emporter le tout, un humour décapant.