Italië. Een doorsnee-Nederlands gezin brengt een nazomerweekje door in de bergen. 's Avonds, na het eten, spelen de jongens in de wei naast het vakantiehuisje. En terwijl zij met hun frisbee met elkaar in contact blijven, houdt de verteller zich ongezien in hun buurt op. Het blijft raadselachtig wie hij precies is, maar zijn onopgemerkte aanwezigheid speelt een beslissende rol in dit sfeervolle verhaal over het verlangen om diep door te dringen tot de binnenwereld van iemand anders.