A female polar bear lumbers south because she can’t find any food on the North Pole. Once she arrives in a forest, however, she finds a little girl in a hollow tree. What a pleasant surprise! They go on an adventure together, but then autumn comes around...