Over het boek:
Dit boek schetst de formidabele spagaat tussen politiek en spiritualiteit, overvloed en soberheid, eigengereidheid en gehoorzaamheid, actie en contemplatie van de 16e - eeuwse jezuïet Emond Auger. In zijn memoires, een Middelfranse tekst van zestig bladzijden, schetst hij zijn gedachtegoed als raadgever van koning Henri III, bekend als humanist, feestvierder, kerkhervormer en bestuurder. Auger is een typische jezuïet van de tweede generatie, nog door ordestichter Ignatius gevormd en als missionaris uitgezonden naar zijn landgenoten. Hij trachtte de cultuur van het land waarin hij leefde en de burgeroorlog waarin hij verstrikt was te plaatsen in het licht van Christus. Het speelt zich af in een duistere periode van de Europese geschiedenis: de Franse godsdienstoorlogen.

Over de auteur:
Frans Kurris (1926), zelf jezuïet, was leraar Frans en pastoor van de Fransen in Den Haag. Hij verzorgt hier een gedeeltelijke hertaling en commentaar op de memoires van zijn mede - jezuïet Auger.