Het Medisch woordenboek Engels-Nederlands/Nederlands-Engels dekt de medische vaktaal in zowel Groot-Brittannië als de Verenigde Staten en geeft zonodig aan of een trefwoord of vertaling Brits-Engels of Amerikaans-Engels is. Naast de geneeskunde komen onder meer biologie, diergeneeskunde, farmacie, fysiotherapie, laboratoriumtechniek, scheikunde, tandheelkunde, verpleegkunde en voedingsleer aan bod. De uitgebreide bibliografie, met meer dan 600 medische woordenboektitels, biedt verdere zoekmogelijkheden. Waar van toepassing heeft de auteur de vertalingen in overeenstemming gebracht met de terminologische richtlijnen van de Europese Unie.