Een bejaarde man overlijdt in een verzorgingstehuis. Zijn kleinzoon is ervan overtuigd dat hij vermoord werd door de hoofdverpleger. Van In vindt echter geen bewijs voor moord en schenkt geen aandacht meer aan de zaak. Maar een paar dagen later wordt duidelijk dat er in het verzorgingstehuis meer dan gemiddeld mensen overlijden... Diezelfde dag wordt een man in elkaar geslagen die net een opmerkelijk interview gaf op de radio.

Ondertussen loopt Versavel nog altijd rond met een tumor in zijn hoofd, en die situatie weegt zwaar op het team van de Brugse recherche. Ten slotte ontdekt Van In dat Hannelore geheime afspraakjes heeft met een vriendje van vroeger. Zowel professioneel als privé zit het de commissaris dus niet mee. Wie zijn de daders die schijnbaar zonder reden geweld plegen? Zijn er wel daders? Of is iedereen een mogelijke verdachte? En wat komt die ex van Hannelore ineens opdagen? De paranoia groeit, en niemand weet echt wat de remedie is.