Faust ofte krakeling beneden de louteringsberg is een taalexperiment, een oefening in vinnigheid en welbespraaktheid van twee niet nader genoemde spelers, die beiden in de tekst een vreemde combinatie van verteller en personage aangaan.

De pers over het recentste literaire werk van Pjeroo Roobjee, de roman Een mismaakt gouvernement (2010):
'Roobjees taal is vuurwerk: een krankzinnige woekering van verouderde en nieuwe woorden, kronkelconstructies, herhalingen, overdrijvingen, dialect en opzettelijke taalfouten. De creativiteit van dit gemetastaseerde Nederlands is imponerend als steeds. [...] Het oeuvre van Pjeroo Roobjee staat in volle bloei [...] Dit is een van de zeldzame oeuvres waarin vorm en inhoud echt samenvallen [...] Roobjees talent beleeft een woeste hoogzomer' - De Standaard.