Nick Hornby, afkomstig uit een treurig voorstadje van Londen, werd op zijn elfde door zijn vader mee-getroond naar het voetbalstadion en werd op slag verliefd: ‘Ik raakte verliefd op voetbal op dezelfde manier als waarop ik later verliefd zou worden op vrouwen: plotseling, onverklaarbaar, zonder na te denken over de pijn of de ontwrichting die ermee gepaard zou gaan.’ Op dit luisterboek wordt vertelt hoe een hobby een obsessie werd.