Wat voor de één een droom is, kan voor de ander een nachtmerrie zijn. Op het meest ongelukkige moment bereikt Naraku de ‘Magische Puberteit’. Haar magie groeit als een malle en is nog onbetrouwbaarder dan daarvoor. Een oude vloek wordt in gang gezet en laat Naraku maar één keus: of ze verbreekt de vloek… of ze sterft.