Na de dood van Emma krijgt Landel Malany een aanbod om in Nederland te gaan werken, waardoor het hele gezin Malany verhuist naar Maastricht. De zaak van de vermiste Italiaanse kinderen wordt op een gegeven moment weer heropend, nadat er eindelijk mogelijke daders worden opgespoord. Vincenzo Picassi wordt weer met de zaak belast en belandt in een steeds donkerder wordende wereld van misdaad, waarin hij keuzes moet maken die zijn eigen leven en dat van anderen kunnen bepalen. Het einde is nabij, maar voor wie?