De strijd om een onafhankelijk Schotland brengt Tom Putter en Jennifer de Jong weer samen, dit keer in het Verenigd Koninkrijk. Politieke idealen en criminele activiteiten lijken samen te vallen.Twee Georgische jeugdvrienden meldden zich eind jaren '80 aan bij het Sovjetleger om te strijden in Afghanistan. Tom Putter (politie-inspecteur) en Jennifer de Jong (Europarlementariër) gaan samen op vakantie. Ze reizen per auto naar Noord-Spanje en Portugal en denken te kunnen gaan genieten van een welverdiende vakantie. Hoe anders zou dit lopen...Tom krijgt in hun vakantie het dringende verzoek van zijn politiechef een onderzoek in te stellen naar een collega, landgenoot. Sjef, de jongere collega van Tom, reist hen na om Tom te ondersteunen in het onderzoek.