Deze bundel bevat Osama Alloush' eerste gedichten in het Nederlands.‘Er is een Arabisch gezegde dat luidt “de regen begint met eendruppel”. Deze bundel is mijn eerste druppel van een Syrischedichter met een Arabische geest, die gedichten in hetNederlands schrijft.’