Na de zomervakantie start Remi met zijn derde semester op La Ferme, kostschool voor begaafde jeugdigen. De sportcompetities gaan van start, dus het verliezen kan beginnen! Naast de hopeloze trainingen bereidt Remi zich samen met Sunee voor op zijn eerste examens.In de herfstvakantie gaat de school naar een muziekconcours om een oud-klasgenootje aan te moedigen, maar dan gaat het mis: gewapende mannen bestormen de concertzaal!