Een geweldig kort verhaal van de onbetwiste Queen of Crime

Special agent Will Trent wacht in een plaatselijk pompstation op zijn ijskoude cola. Maar door Wills ruige undercoveruiterlijk zien de beveiligingscamera’s en het verveelde personeel iemand anders: de gevaarlijke crimineel Bill Black. De hel die plotseling in de winkel losbreekt stelt Will – en zijn misdadige alter ego – zwaar op de proef. Een agent wordt neergeschoten, een zak met geld valt op de vloer. Een jonge vrouw verdwijnt spoorloos, en de dader vlucht weg in een
gehavende pick-up, op de hielen gezeten door Will...