Een puriteinse visie op het plaatsmakende werk en de geloofsvereniging met ChristusWat is een waar geloof? Hoe diep moet de kennis van onze ellende gaan? Heeft een gelovige ook direct zekerheid? Het zijn vragen die vele bevindelijk-gereformeerden bezig houden. De puritein Giles Firmin gaat op bijbelse en pastorale wijze op deze en dergelijke vragen in. De Nederlandse theoloog Jacobus Koelman had grote waardering voor dit werk en citeerde er met instemming uit.“Het is een heel goede zaak dat een vertaling van The Real Christian van Giles Firmin in het Nederlands verschijnt. Firmin maakt ons duidelijk dat de realiteit van Gods genade in ons leven niet afhangt van een bepaalde bekeringsweg, maar blijkt uit de beoefening van het levende geloof. Firmin kan ons ook leren dat het hebben van achting voor bepaalde theologen niet betekent dat wij hen klakkeloos moeten navolging. Terecht stelt hij vragen bij bepaalde opvatting van de door hem hooggewaardeerde predikers Thomas Hooker en Thomas Shepard. Firmin laat ons zien dat het ernstig nemen van de zonde en van Gods heiligheid nooit ten koste mag gaan van de overtuiging dat de essentie van het geestelijke leven is dat wij ons toevertrouwen aan Jezus Christus Die ons verlost van de toekomende toorn.” – Dr. P. de Vries