Cédric, Chen en Nicolas zijn gezellig een ritje aan het maken, met z'n drieën op één elektrische step, wanneer ze opa tegenkomen. Die mijmert meteen over hoe hij in zijn jonge jaren de koning van de 'autoped' was. Hij stelt daarom voor om hun rijles te geven… een vertederend en ontzettend grappig moment in de nieuwe Cédric, waarin we een van de beroemdste families uit de stripwereld terugzien!