Gif en schaduw en afscheid is het derde en laatste deel van Jouw gezicht morgen, de grandioze roman van Javier Marías die, nu hij eindelijk voltooid is en zoals de buitenlandse critici al hebben voorspeld, een van de literaire hoogtepunten van onze tijd is geworden. De verteller en hoofdpersoon, Jacques of Jaime of Jacobo Deza, slaagt er uiteindelijk in de onverwachte gezichten te zien van de mensen die hem omringen, en ook dat van hemzelf. Hij ontdekt dat we, wanneer we in aanraking komen met het verraad en het geweld die altijd latent aanwezig zijn onder het min of meer vredige oppervlak van onze westerse wereld, daarmee worden besmet als met een gif. Met cruciale episodes in Londen, Madrid en Oxford, en met de angstwekkende ontknoping, wordt een verhaal afgesloten dat veel meer is dan meeslepend. Gif en schaduw en afscheid is een meesterlijke roman van een van onze grootste levende schrijvers – misschien wel degene met de meeste durf en de meeste diepgang.