Albert en Hector zijn druk in de weer met hun huisje. Dan komt de winter en Fiona raadt hen aan om toch maar te pakken en naar het zuiden te vliegen, want vogels houden niet zo van de winter. Albert en Hector gaan pakken, maar ze moeten veel keuzes maken: wat moet mee en wat niet? Intussen hebben ze het eigenlijk best naar hun zin: spelen in de sneeuw, gezellig lezen in hun huis ... Voor ze het weten, is het weer lente. Gezellig thuisblijven was zo slecht nog niet.Dit is een pareltje!