In verzamelaarskringen worden ze vaak Wrill-boekjes genoemd, maar deze term dekt de lading niet. In deze catalogus geven we een overzicht van de Nederlandstalige albums van uitgeverij Charles Gordinne, ook wel Chagor genoemd. Dit overzicht vullen we aan met de Franstalige Gordinne stripboeken die nooit in het Nederlands zijn verschenen. Op die OE wapen willen we wat licht werpen op de productie van deze Luikse uitgeverij, die bekend staat omwille van haar chaotische makelij van boeken met zeer diverse formaten, het gebruik van vaak exotische papiersoorten en het weglaten van de nodige bibliografische informatie.