In juni 1970 vertrekt Ina Dekker-Quartel samen met haar man Kees voor drie jaar naar Zambia. Tijdens hun verblijf in Afrika onderhoudt zij een briefwisseling met haar moeder.


De brieven van mevrouw Quartel-Snijder geven een prachtig tijdsbeeld van de jaren zeventig in het Westland.
In 1990 schreef Ina de brieven voor haar moeder over en illustreerde zij deze met vlinders, een symbool van reizen. Ook zijn in dit boek enkele rondzendbrieven van Ina en Kees opgenomen.

... in Zambia ... ... is het programma er alleen om vanaf te wijken.