De Groot Nieuws Bijbel is een vertaling in de omgangstaal bedoeld voor niet-kerkelijke lezers. De eerste editie is verschenen in 1983 en vervolgens een volledig geriviseerde editie in 1996. De Groot Nieuws Bijbel wordt gebruikt binnen zowel protestant als ook rooms-katholiek Nederland.