Zijn wij Nederlanders echt van die verwende klagers? Waarom praten Amerikanen altijd zo hard in het openbaar? Wat is er zo on-Nederlands aan Mart Smeets? En hoe leg je een Amerikaan de Arbowet en ouwelulledagen uit? Ronald van de Krol groeide op in Boston, Massachusetts als Amerikaans kind van Nederlandse ouders, en kwam op vijfentwintigjarige leeftijd naar Nederland. Sindsdien is hij steeds minder Amerikaan en steeds meer Nederlander geworden. Het proces van growing Dutch dat hij beschrijft, levert vermakelijke en herkenbare inzichten op. Van de Krol houdt zichzelf en de lezer een spiegel voor en raakt met dit boek aan de essentie van het Nederlander-zijn.Ronald van de Krol is chef weekendeditie bij Het Financieele Dagblad en publiceerde eerder de taalboeken Native English for Nederlanders en Voertaal: English (samen meer dan 20.000 exemplaren verkocht). Met Tessa Roseboom schreef hij Baby’s van de Hongerwinter.