Gelukkige Sally met haar eerzuchtige dromen. Haar hart is vervuld van de wens om het Kanaal over te zwemmen en zo gebeurt het ook: Sally Bauer maakt in augustus 1939 de oversteek.Vele jaren later leeft Ellen met dezelfde ambities en ze wedt met haar man Viktor: als het haar lukt, mag ze al haar tijd aan het zwemmen wijden.