Tim en Lindsey gaan met hun voetbalclub Blauw-Wit op kamp. Ze slapen in grote tenten in het bos. Er wordt natuurlijk niet alleen gevoetbald, maar ook veel gelachen en gekeet. Dan wordt Samir ervan verdacht een portemonnee te hebben gestolen. En als de vrienden tijdens een bostraining verdwalen, komen ze uiteindelijk bij een afgelegen hotel. Aan een waslijn hangen oranje shirts. Van wie zouden die zijn? En wat doet die vreemde man bij het hotel?