Jack Reacher (bijna 17), voor het eerst in New York. Als zoon van een Amerikaanse marinier grijpt hij in als een vrouw in het gezicht wordt geslagen. Een serieuze opmaat naar zijn latere avonturen.Voor het eerst van zijn leven in New York – Jack Reacher is pas zestien jaar en negen maanden. Maar hij is echt groot voor zijn leeftijd. In een hete zomernacht ziet hij dat een jonge vrouw in het gezicht wordt geslagen. Als dappere zoon van een Amerikaanse marinier besluit hij in te grijpen. Het is een serieuze opmaat naar zijn latere avonturen.