1.Mijn lievelingswoord 152.Afkortingen en afbrekingen 173.Beeldtaal 214.Citaten 255.Dierentaal 296.Gebarentaal 327.Hoofd- en chocoladeletters 378.Joden in woorden en uitdrukkingen 429.Leestekens 5510.Namen 5911.Nieuwerwetse woorden 6612.Oorlogstaal 7013.Ouderwetse woorden 8214.Seizoenstaal 8715.Seks- en liefdestaal 11216.Sporttaal 13617.Studententaal 14018.Taaletiquette 14619.Thuistaal 15820.Uitspraak 17221.Verhaspelingen 17622.Vloeken en schelden 18823.Volksaardtaal 19924.Vrouwentaal 20525.Woorddebuten 22026.Voorbij de woorden 244"Helder mij even op" bevat de beste, leukste en interessantste stukken uit de taalrubriek WoordHoek in NRC. Ze geven antwoord op vragen als: sinds wanneer ouwehoeren wij? Wat zijn de nadelen van..."Helder mij even op" bevat de beste, leukste en interessantste stukken uit de taalrubriek WoordHoek in NRC. Ze geven antwoord op vragen als: sinds wanneer ouwehoeren wij? Wat zijn de nadelen van bekakt praten? Waarom bestaan er wel foute mannen, maar geen foute vrouwen? Kunnen bloemen spreken? Heeft ladderzat echt iets met een ladder te maken? (Ja!). En zo nog ruim honderd onderwerpen, over onder meer afkortingen (wat is een GN'er?), gebarentaal, seks- en liefdestaal, vrouwentaal, woorddebuten en verhaspelingen.'Ewoud Sanders is de marathonloper van de Nederlandse taalobservaties. Hij schrijft zowel geïnformeerd als liefdevol over taal.'- Paulien Cornelisse'Boeiende, goed geschreven geschiedenissen van woorden en uitdrukkingen, die op een onnadrukkelijke manier veel nieuwe informatie bevatten. En dat afgewisseld met lichtere, meer persoonlijke taalobservaties. Een heerlijk boek.'- Prof. dr. Nicoline van der Sijs'Ewoud Sanders kun je op zijn woord geloven.'- Frits Spits