Grappige herfstavonturen van Kolletje, het meisje met de toversokken, en haar vriendje Dirk.Het is herfst en de bladeren waaien van de bomen. Doerak, het hondje van meneer De Jong, wordt een eng herfstbeest als hij met zijn natte vacht door een hoop bladeren rolt. Postbode Najib moet achter een weggewaaide brief aan rennen. Kolletje en Dirk maken herfstbeesten van eikels, beukennootjes en kastanjes. Kolletje gaat met haar klas en de nieuwe meester Lucas naar het park paddenstoelen bekijken. Dan lijkt het ineens wel zomer. Het is heel warm en Kolletje en Dirk willen in het badje, maar papa vindt dat geen goed idee. Gelukkig heeft Kolletje haar toversokken. Maar ineens gaat het stormen en regenen en Kolletje en Dirk rennen snel naar binnen.