Dit is het vervolg op de in 2008 verschenen bundel Het sprookje van hert en hinde. Er wordt een blik gegund in de geheime liefdesaffaire van twee mensen in de vroege negentiger jaren. Zij schreven elkaar gedichten als ze elkaar een tijdje moesten missen door vakantie of ziekte. Ze noemden elkaar Hert en Hinde. Niemand mocht weten wie er schuilging achter deze koosnaampjes, want stel dat hun overspel bekend zou worden...