
Een hypnotiserende, macabere roman over de tragiek van oorlog, die generaties lang slachtoffers blijft maken.Het einde vertelt het verhaal van de jonge Malwina die worstelt met een geschiedenis die niet de hare is. Elke nacht droomt ze de dromen van haar grootmoeder Lotka, die door slapeloosheid zelf niet droomt, te getraumatiseerd door de oorlog: als zevenjarig kind werd Lotka samen met haar familie gedeporteerd naar de Goelag in Siberie. Doordat Malwina elke nacht de oorlogstrauma's van haar oma herbeleeft, leidt ze twee parallelle levens: 's nachts dat van haar grootmoeder en overdag dat van haarzelf als zevenjarige in het Polen van de jaren negentig. Malwina raakt al van jongs af aan geobsedeerd door de dood en groeit uit tot een zelfdestructieve jonge vrouw. Daar geeft ze haar grootmoeder de schuld van. De zin 'alles komt door oma' resoneert door het hele boek.
Het einde is geschreven in een beeldende, poëtische taal, vol woede en pijn, met talloze herhalingen die werken als bezweringsformules en zorgen voor een bijna hypnotiserend ritme als dat van een voortdenderende trein. Het is een metafysische, blasfemische roman over de tragedie van oorlog, een eeuwige oorlog die permanent blijft voortwoeden en generaties lang slachtoffers blijft maken.
Het einde is geschreven in een beeldende, poëtische taal, vol woede en pijn, met talloze herhalingen die werken als bezweringsformules en zorgen voor een bijna hypnotiserend ritme als dat van een voortdenderende trein. Het is een metafysische, blasfemische roman over de tragedie van oorlog, een eeuwige oorlog die permanent blijft voortwoeden en generaties lang slachtoffers blijft maken.
In het kort
ISBN-13
9789028263314
Verschenen
10 november 2026
Bibliografisch
ISBN-139789028263314
Editie1
TaalNederlands dut
GeïllustreerdNee
Uitgave
Vorm & inhoud
ProductvormE-book ED
VormdetailE200 Reflowable
E101 EPUB
E101 EPUB
SamenstellingLos product
EPUB-versie3
Beveiliging e-bookDigitaal watermerk 02
Classificatie
NUR (hoofd)Vertaalde literaire roman, novelle 302
NUR (alle)302 Vertaalde literaire roman, novelle
Medewerkers
Auteur A01Marta Hermanowicz
Vertaler B06Małgosia Briefjes
Herkomst
Werk-id (NSTC)501678881
MeldingUpdate 04
Laatste CB-bericht7900
Bijgewerkt11 november 2026
Lijkt op dit boek
NSTC 501678881 · CB-relatie 7500077 · Laatste CB-bericht 7900 · Bijgewerkt 11 november 2026









