Het kleine elfje Fliera is nog helemaal niet moe. En op een heerlijke midzomernacht als deze kun je toch niet zomaar gaan slapen. Daarom besluit ze eropuit te gaan.