De opa van Neveloog is ziek en zal niet lang meer leven. Stukje bij beetje vertelt hij haar een verhaal over een vreemde ontmoeting in de bergen, lang geleden. Een verhaal over zijn geheimzinnige bruid Stille Zalm en een dodelijke beer. Een verhaal over moed en angst en de wreedheid van de jacht. Neveloog is gevoeliger dan anderen, het lijkt wel of ze meer ziet ... De vertelling van haar grootvader maakt zoveel indruk op haar, dat die een deel wordt van haar eigen leven.Het geheim van Stille Zalm speelt zich af in Noord-Amerika, voor het jaar 1800. Ga met Neveloog naar de wereld van de indianen, hun harde leven en hun mooie verhalen.