Arend, JP en Sander belanden opnieuw in een avontuur samen met hun Franse vriendinnen van vorig jaar, Desi, Fien en Pien. Hun zoektocht naar oude verhalen met oude missies en nieuwe vijanden met nieuwe technieken gaat verder. Het opgerichte Geheime Genootschap strijdt voor vrijheid, gelijkheid en broederschap en is nu hard nodig om een onbekende jongen te helpen vluchten. Zouden de geheime tekens die wijzen naar de geheime routes nog werken zodat hij kan ontsnappen? Achter het criminele stel van hun vorige avontuur blijkt in ieder geval veel meer gevaar te zitten. De eeuwenoude schuilplaats met de verboden boeken en manuscripten in Frankrijk is weer in gevaar. Niemand ziet een klein zwart balletje met kleine propellers, een ingebouwd cameraatje en een geel lampje dat knippert...