Nederlandse zeilers die binnen een vakantie iets beter weer zoeken richten de boeg naar het zuidwesten. Tussen Franse charme en Britse sfeer ligt een uitdagend vaargebied. Het Kanaal, zowel aan de Franse als aan de Engelse kant, staat bekend om zijn sterke stromingen, afwisselende weersomstandigheden en prachtige land- en zeeschappen. Waterkampioen-medewerker Clemens Kok neemt de lezer mee langs de kusten van Normandië en Bretagne, de Engelse zuidkust, de Kanaaleilanden en de Scillies en geeft praktische adviezen met betrekking tot de te volgen route, weersomstandigheden en betonning, maar brengt bovenal zijn tomeloze enthousiasme over voor bijzondere ankerplaatsen en pittoreske haventjes.